Séminaire en droit des traités & Colloque — Droit des traités et téléologie / International Law Theme Day: Seminar in Treaty Law & Colloquium — The Law of Treaties and Teleology

21 novembre 2024

André-Philippe Ouellet, Global Governance Centre

[English follows]

Version française : 

• Frédérique Coulée, Professeure à l'Université Paris-Saclay (présentation à confirmer)
• Malgosia Fitzmaurice, Professeure à l'Université Queen Mary de Londres, "Object and Purpose of the Treaty: Is it Susceptible to Evolution?"
• Jan Klabbers, Professeur à l'Université de Helsinki, élu à la Chaire Whewell de l'Université de Cambridge, "Virtue and Virtuosity in Treaty Interpretation"
• Robert Kolb, Professeur à l'Université de Genève, « Réflexions sur quelques fonctions méconnues de l'interprétation téléologique »
• Gabrielle Marceau, Professeure à l'Université de Genève et Conseiller sénior à l'Organisation mondiale du commerce, "The 'single undertaking' principle in the interpretation of the WTO Agreements"
• Claude Schenker, Chef de la section des traités à la Direction du droit international public du Département fédéral des affaires étrangères, « Quelques défis pratiques de droit des traités pour le Gouvernement suisse »
• Santiago Villalpando, Conseiller juridique de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture, (présentation à confirmer)
• Marcelo Kohen, Professeur émérite de droit international à l'Institut de hautes études internationales et du développement de Genève et ancien Secrétaire général de l'Institut de droit international (comme modérateur)

-

English Version: 

• Frédérique Coulée, Professor, Paris-Saclay University, (presentation title TBC)
• Malgosia Fitzmaurice, Professor, Queen Mary University of London, "Object and Purpose of the Treaty: Is it Susceptible to Evolution?"
• Jan Klabbers, Professor, University of Helsinki and Whewell Chair-elect, University of Cambridge, "Virtue and Virtuosity in Treaty Interpretation"
• Robert Kolb, Professor, University of Geneva, « Réflexions sur quelques fonctions méconnues de l'interprétation téléologique »
• Gabrielle Marceau, Professor, University of Geneva and Senior Counselor at the World Trade Organization, "The Role of the Single Undertaking Principle in Interpreting WTO Agreements"
• Claude Schenker, Head of the Treaty Section, Federal Department of Foreign Affairs, « Quelques défis pratiques de droit des traités pour le Gouvernement suisse »
• Santiago Villalpando, Legal Advisor, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, (presentation title TBC)
• Marcelo Kohen, Emeritus professor, The Geneva Graduate Institute and former Secretary-General of the Institute of International Law (as moderator).

Version française :

Appel à communications - Journée thématique en droit international : Séminaire

Le 21 novembre 2024 en avant-midi aura lieu un séminaire destiné aux doctorants et jeunes chercheurs. À la suite du séminaire, un colloque public sur le droit des traités aura lieu dans l'après-midi à l'Institut de hautes études internationales et du développement de Genève. Le colloque réunira professeurs, diplomates, dépositaires, hauts fonctionnaires internationaux et autres spécialistes du droit international versés dans le droit des traités internationaux.

En amont du colloque, il se tiendra un séminaire pendant l'avant-midi à l'attention de doctorants et de jeunes chercheurs souhaitant présenter leurs recherches tout en bénéficiant des commentaires et de l'expertise des intervenants au colloque de l'après-midi. Les participants au séminaire seront ensuite invités à se rendre au colloque dans l'après-midi.

Les personnes intéressées doivent faire parvenir une proposition de 300 mots maximum à andre-philippe.ouellet(at)graduateinstitute(dot)ch d'ici le 13 octobre 2024 (23:59 heure de Suisse - CEST). Les propositions n'ont pas besoin d'être en lien avec la notion de téléologie et peuvent s'inscrire plus largement dans le champ du droit des traités (p. ex., en lien avec l'interprétation, les réserves, la succession, etc.). Prière d'inclure avec votre proposition : votre nom, votre affiliation institutionnelle, votre adresse courriel ainsi qu'un curriculum vitae.

La journée thématique sera bilingue, les participants au séminaire peuvent donc soumettre leur proposition puis présenter tant en anglais qu'en français, les deux langues de travail de l'IHEID.

Les jeunes chercheurs sélectionnés en seront informés avant le 15 octobre et devront faire parvenir une ébauche écrite (paper ou plan détaillé, de 10 à 20 pages maximum) au plus tard le 11 novembre 2024.

Il est à noter que l'organisation de la journée thématique n'est pas en mesure de fournir de soutien financier aux participantes et participants. Des boissons, un repas en compagnie des intervenants au colloque et un cocktail seront toutefois offerts. L'organisation via le Global Governance Centre est disposée à produire des lettres de soutien si elles s'avéraient utiles dans la recherche de financement des participantes et participants.

La journée thématique est organisée sous l'égide du Global Governance Centre de l'IHEID et a lieu grâce au généreux soutien du Fonds national suisse de la recherche scientifique, de la Conférence universitaire de Suisse occidentale et du département de droit international de l'IHEID. Il n'y a pour l'heure pas de projet en lien avec une publication ultérieure, mais diverses pistes pourront être explorées si les participants au séminaire le souhaitent.

Pour toute question, prière de contacter André-Philippe Ouellet via andre-philippe.ouellet(at)graduateinstitute(dot)ch

N.B. Une affiche et un programme détaillé suivront.

English Version:

Call for contributions-International Law Theme Day: Seminar

On the morning of 21 November 2024, a seminar on treaty law for PhD candidates and young researchers will take place. The seminar will be followed in the afternoon by a public colloquium on the law of treaties at the Graduate Institute of International and Development Studies in Geneva. The colloquium will bring together professors, diplomats, treaty depositaries, senior international civil servants and other international law specialists versed in the law of international treaties.

On the morning of 21 November, ahead of the colloquium, a seminar will take place for PhD candidates and junior researchers interested in presenting their research within the field of the law of treaties while benefiting from the comments and expertise of the afternoon speakers. Seminar participants will then be able to attend the afternoon colloquium.

To apply, please send an abstract of no more than 300 words to andre-philippe.ouellet(at)graduateinstitute(dot)ch by 13 October 2024 (23:59 Swiss time-CEST). Proposals do not have to relate to teleology and can be on any aspect or subfield of the law of treaties (interpretation, reservations, succession, etc.) The following information should be included with your abstract: your name, affiliation, email address, and curriculum vitae.

The seminar and colloquium will be bilingual; candidates can submit their proposal in English or French and speak either language, which are the Graduate Institute's working languages.

Selected researchers will be notified by 15 October and will need to submit a paper or detailed plan of 10 to 20 pages maximum by 11 November.

It should be noted that no financial support is available to support participants, although beverages, a meal with the colloquium's speakers, and a cocktail will be offered. Through the GGC, the organizer can provide support letters should they prove useful for participants.

The theme day is organized under the auspices of the Geneva Graduate Institute's Global Governance Centre with generous support from the Swiss National Science Foundation (SNSF), the Conférence universitaire de Suisse occidentale, and the Geneva Graduate Institute's International Law Department. There are currently no plans for a subsequent collective publication, but various avenues may be explored if seminar participants so wish.

If you have any questions, please get in touch with André-Philippe Ouellet at andre-philippe.ouellet(at)graduateinstitute(dot)ch

N.B. A poster and a detailed program will be available later.

[English follows]

9h00 à 11h30 : Atelier avec les jeunes chercheurs et doctorants, Salle S4

*

11h45 à 12h45 : Déjeuner à la Terrasse de la paix

*

13h à 13h10 : Mot de bienvenue et ouverture du Colloque, Auditorium A2 par André-Philippe Ouellet, chercheur Doc.CH au Global Governance Centre et Marcelo Kohen, Professeur émérite de droit international à l'Institut de hautes études internationales et du développement de Genève et ancien Secrétaire général de l'Institut de droit international.

13h15 à 14h45 : Première partie du Colloque

• Robert Kolb, Professeur à l'Université de Genève, « Réflexions sur quelques fonctions méconnues de l'interprétation téléologique »
• Malgosia Fitzmaurice, Professeure à l'Université Queen Mary de Londres, "Object and Purpose of the Treaty: Is it Susceptible to Evolution?"
• Jan Klabbers, Professeur à l'Université de Helsinki, élu à la Chaire Whewell de l'Université de Cambridge, "Virtue and Virtuosity in Treaty Interpretation"

*

14h45 à 15h10 : Pause café

*

15h10 à 16h15 : Deuxième partie du Colloque

• Gabrielle Marceau, Professeure associée à l'Université de Genève et Conseiller sénior à l'OMC "The 'single undertaking' principle in the interpretation of the WTO Agreements"
• Claude Schenker, Chef de la section des traités à la Direction du droit international public du Département fédéral des affaires étrangères, « Quelques défis pratiques de droit des traités pour le Gouvernement suisse »
• Frédérique Coulée, Professeure à l'Université Paris-Saclay (présentation à confirmer)
• Santiago Villalpando, Conseiller juridique de l'UNESCO et ancien Chef de la Section des traités du Bureau des affaires juridiques des Nations Unies, (Titre de la présentation à déterminer)

16h15 à 16h45 : Discussion entre intervenants modérée par le Professeur Marcelo Kohen

16h45 à 17h10 : Questions du public

*

17h15 à 18h15 : Cocktail Espace Interpétal

*

9h00 to 11h30: Workshop/Seminar with PhD Candidates and Young Researchers, Room S4

*

11h45 to 12h45: Lunch at La Terrasse de la Paix

*

13h to 13h10: Opening Word, Auditorium A2 by André-Philippe Ouellet, Doc.Ch Researcher at the Global Governance Centre and Marcelo Kohen, Emeritus International Law Professor at the Graduate Institute of International and Development Studies as well as former Secretary General of the Institut de droit international

13h15 to 14h45: First Half of the Colloquium

• Robert Kolb, Professor at the University of Geneva, « Réflexions sur quelques fonctions méconnues de l'interprétation téléologique »

• Malgosia Fitzmaurice, Professor at the Queen Mary University of London, "Object and Purpose of the Treaty: Is it Susceptible to Evolution?"

• Jan Klabbers, Professor at the University of Helsinki and Whewell Chair-elect at the University of Cambridge and, "Virtue and Virtuosity in Treaty Interpretation"

*

14h45 to 15h10: Coffee Break

*

15h10 to 16h15: Second Half of the Colloquium

• Gabrielle Marceau, Associate Professor at the University of Geneva and Senior Counsellor at the WTO, "The Role of the Single Undertaking Principle in Interpreting WTO Agreements"

• Claude Schenker, Head of Treaty Section, Directorate of International Law at the Federal Department of Foreign Affairs, « Quelques défis pratiques de droit des traités pour le Gouvernement suisse »

• Frédérique Coulée, Professor at Paris-Saclay University (presentation TBC)

• Santiago Villalpando, Legal Adviser, UNESCO, (presentation TBC)

16h15 à 16h45: Discussion between the speakers, moderated by Professor Marcelo Kohen

16h45 to 17h10: Questions from Members of the Public

*

17h15 à 18h15: Cocktail in Interpetal Space

*

IHEID - Geneva Graduate Institute (matin : salle 4 / après-midi : auditorium A2)

Merci de soumettre votre candidature avant de vous inscrire via MyCuso. 

Thanks to submit an application before enrolling in MyCuso. 

Merci de soumettre votre candidature avant de vous inscrire via MyCuso. 

Thanks to submit an application before enrolling in MyCuso. 

20

La journée thématique est organisée sous l'égide du Global Governance Centre de l'IHEID et a lieu grâce au généreux soutien du Fonds national suisse de la recherche scientifique, de la Conférence universitaire de Suisse occidentale et du département de droit international de l'IHEID.

-

The theme day is organized under the auspices of the Geneva Graduate Institute's Global Governance Centre with generous support from the Swiss National Science Foundation (SNSF), the Conférence universitaire de Suisse occidentale, and the Geneva Graduate Institute's International Law Department. 

[email protected]